The Vampire Diaries 4x13 " Into the Wild " - Official Synopsis - english and german

MYSTERIOUS ISLAND — Shane (guest star David Alpay) leads an expedition to a desolate island off the coast of Nova Scotia, where he believes the secret of the cure lies hidden. On the trek to the island’s interior, Rebekah (Claire Holt) and Elena (Nina Dobrev) continue their bitter rivalry, Stefan (Paul Wesley) does his best to keep the peace, and Damon (Ian Somerhalder) accuses Shane of leading them into a trap. Bonnie (Kat Graham) and Jeremy (Steven R. McQueen) try to figure out the message of the Hunter’s mark, while Shane reveals more of the legend of Silas and the witch Qetsiyah, along with his own personal history. Back in Mystic Falls, Tyler (Michael Trevino) confronts Klaus (Joseph Morgan), and Caroline (Candice 

Accola) is caught up in the violence that follows.

Geheimnisvolle Insel - Shane führt durch eine Expedition zu eine abgelegenen Insel, abseits der Küste von Nova Scotia, wo er glaubt das Geheimnis des Heilmittels versteckt liegt. Auf dem Weg zum Inselinneren, Rebekah und Elena führen ihren erbitterte Rivalität fort. Stefan versucht sein beste, den Frieden beizubehalten und Damon  beschuldigt Shane sie in eine Falle zu führen. Bonnie und Jeremy versuchen die Botschaft der Jägerzeichens herraus zu finden. Während Shane mehr über die Legende von Silas und der Hexe Qetsivah, zugleich mit seiner persönlichen Geschichte offenbart. Zurück in Mystic Falls, Tyler konfrontiert Klaus und Caroline ist gefangen in der Gewahlt die folgt.